Termini di utilizzo (TdU)

1. Oggetto

EducTime mette in contatto studenti (“clienti”) e tutor (“insegnanti/coach”) e ospita contenuti educativi. I presenti TdU regolano l’accesso al sito e ai servizi (prenotazioni, acquisti di contenuti, messaggistica, raccomandazioni, ecc.). Creando un account, accetti integralmente i TdU.

2. Account utente

• Ti registri prima come studente. Il passaggio a insegnante avviene poi tramite “Diventa insegnante”.
• Garantisci l’esattezza delle informazioni e la riservatezza delle credenziali.
• EducTime può sospendere/eliminare account in caso di abusi, frodi, contenuti illeciti o violazioni dei TdU.

3. Servizi

• Raccomandazioni: autorizzi EducTime a usare le tue info (profilo, preferenze, attività) per suggerire corsi/insegnanti/contenuti pertinenti.
• Note personali: le tue note sono private e non vengono condivise con terzi né con gli insegnanti, salvo indicazione esplicita.
• Messaggistica: cortesia e liceità; vietate comunicazioni commerciali indesiderate.

4. Acquisti, pagamenti e documenti

• Pagamenti tramite fornitore (es. Stripe). EducTime non memorizza i dati della carta.
• Quando acquisti un documento/formazione da un insegnante, il tuo email e le informazioni strettamente necessarie possono essere condivise con tale insegnante per il follow-up (es. richiesta di recensione). Nessun’altra condivisione per questo scopo.
• I contenuti acquistati sono protetti da copyright. Vietata distribuzione/rivendita non autorizzata.

5. Proprietà intellettuale

Marchi, loghi e asset di EducTime, così come i contenuti degli insegnanti, sono protetti. Diritto d’uso personale e non esclusivo; vietata riproduzione/sfruttamento non autorizzato.

6. Dati personali (GDPR)

EducTime è titolare del trattamento per le operazioni della piattaforma. Per le vendite degli insegnanti, questi sono titolari per la propria relazione cliente.

6.1 Finalità e basi giuridiche

• Account, acquisti, prenotazioni, messaggistica: esecuzione del contratto.
• Raccomandazioni e miglioramento del servizio: legittimo interesse; puoi opporti dal tuo account.
• Fatturazione, antifrode: obbligo legale/legittimo interesse.
• Comunicazioni facoltative (novità/offerte): consenso (opt-in).

6.2 Dati trattati

Identità, contatto, dati account, preferenze, attività, storico acquisti e messaggi; EducTime non conserva dati di carta.

6.3 Destinatari

• Fornitori tecnici e di pagamento (hosting, Stripe), strettamente per fornire il servizio.
• Insegnanti: quando acquisti i loro contenuti/formazioni, condivisione limitata all’email e alle info necessarie.

6.4 Conservazione

• Account: durata d’uso + 3 anni di inattività.
• Documentazione contabile: 10 anni.
• Log tecnici: secondo necessità di sicurezza/conformità.

6.5 I tuoi diritti

Accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione, portabilità. Per esercitare: [email protected].

6.6 Cookie

Cookie essenziali (sicurezza, sessione) necessari. Analitica/marketing solo con consenso (banner).

6.7 Minori

Minori di 15 anni: richiesta l’autorizzazione del responsabile genitoriale.

7. Responsabilità

EducTime mette in contatto e fornisce strumenti. I contenuti e la qualità didattica sono responsabilità degli insegnanti. EducTime non garantisce il successo accademico. In caso di indisponibilità tecnica, saranno fatti sforzi ragionevoli per ripristinare il servizio.

8. Sospensione / risoluzione

In caso di violazione dei TdU, frode o rischio per gli utenti, EducTime può sospendere o chiudere account, con preavviso quando possibile.

9. Legge applicabile

Si applica la legge francese. In mancanza di accordo amichevole, competenti i tribunali competenti.

10. Contatto

Domande: [email protected].