Ultimo aggiornamento: 02/10/2025
La piattaforma EducTime è pubblicata da MON CERVEAU IT, SASU con capitale sociale di 1 000,00 €, iscritta al Registro delle Imprese di Avignone n. 833 197 288 R.C.S. Avignon (SIREN 833 197 288), P.IVA FR40833197288, con sede legale in 230 CR 37 NORD, BAS ABRIAN NORD, 84100 ORANGE, France.
Contatto: [email protected]. Rappresentante legale: Yohan LEONI. EducTime è un marchio registrato.
Salvo diversa indicazione, MON CERVEAU IT agisce come Titolare del trattamento per i dati trattati tramite la piattaforma (account, pagamenti tramite provider, sicurezza, supporto, ecc.).
I Docenti agiscono separatamente come Titolari per i propri studenti/clienti (erogazione del servizio, follow-up didattico, marketing). Devono fornire la propria informativa.
I dati non vengono mai venduti.
Alcuni fornitori possono operare fuori dall’UE. In tali casi utilizziamo le Clausole Contrattuali Tipo (SCC) della Commissione Europea o un meccanismo equivalente riconosciuto, limitando i trasferimenti allo stretto necessario.
Conserviamo i dati per il tempo strettamente necessario. A titolo esemplificativo:
| Categoria | Durata | |---|---| | Account utente (studente/docente) | Durata d’uso, poi 3 anni dopo l’inattività | | Registri contabili/fatture | 10 anni (Codice di Commercio francese L123-22) | | Messaggi/recensioni/ticket | Durata del rapporto + fino a 3 anni dopo la chiusura | | Log tecnici/sicurezza | Da pochi giorni a 12 mesi, in base alla criticità | | Cookie | Vedi § 9 |
Accesso alle formazioni: salvo diversa indicazione nell’offerta, l’accesso è concesso senza limiti di tempo finché il servizio e il tuo account restano attivi. Ciò non implica la conservazione illimitata di tutti i dati personali.
Diritti di accesso, rettifica, cancellazione (ove applicabile), limitazione, opposizione (in particolare al marketing e alle raccomandazioni basate su legittimo interesse) e portabilità dei dati forniti.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento per i trattamenti basati su di esso (es. newsletter, cookie non essenziali), senza effetto retroattivo.
Per esercitare i diritti: [email protected] (può essere richiesta prova d’identità).
Puoi inoltre rivolgerti alla CNIL (www.cnil.fr).
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: cifratura in transito, controlli d’accesso, logging di azioni sensibili, backup, separazione ambienti, policy interne e formazione.
Poiché non esiste sicurezza assoluta, applichiamo i principi di minimizzazione e difesa in profondità.
Puoi gestire le preferenze in qualsiasi momento dal banner o dalle impostazioni dell’account e configurare il browser (blocco, cancellazione). Il rifiuto dei cookie non essenziali non limita l’accesso di base.
Per i propri clienti, i Docenti sono Titolari autonomi (erogazione del servizio, follow-up didattico, obblighi contabili, marketing).
Si impegnano a rispettare il GDPR (base giuridica, informativa, sicurezza, conservazione, diritti) e a fornire un’informativa conforme agli studenti/clienti.
In caso di reclamo relativo a un trattamento effettuato da un Docente, potremo reindirizzare la richiesta al titolare competente, restando disponibili a [email protected].
La piattaforma non è destinata a minori di 15 anni senza consenso dei genitori. In tali casi l’account potrà essere sospeso fino a presentazione della prova.
EducTime agisce come hosting provider ai sensi della LCEN francese: qualunque contenuto manifestamente illecito può essere segnalato a [email protected]. Dopo verifica, verrà rapidamente rimosso secondo la legge.
Possiamo aggiornare la presente Informativa per motivi legali, tecnici o operativi. In caso di modifica sostanziale, verrai informato con modalità adeguate (avviso in-app, email o banner). La data di aggiornamento è indicata in alto.
Per domande o richieste sull’esercizio dei diritti: MON CERVEAU IT – EducTime, [email protected].
Cloud hosting; provider di pagamento (es. Stripe); email transazionale; videoconferenza; supporto/ticketing; analytics.
I responsabili sono vincolati contrattualmente (art. 28 GDPR): trattamento su istruzioni, riservatezza, sicurezza, assistenza nell’esercizio dei diritti, garanzie sui trasferimenti.