Letzte Aktualisierung: 02/10/2025
Die Plattform EducTime wird betrieben von MON CERVEAU IT, SASU mit einem Stammkapital von 1 000,00 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Avignon unter 833 197 288 R.C.S. Avignon (SIREN 833 197 288), USt-IdNr. FR40833197288, Sitz: 230 CR 37 NORD, BAS ABRIAN NORD, 84100 ORANGE, France.
Kontakt: [email protected]. Gesetzlicher Vertreter: Yohan LEONI. EducTime ist eine eingetragene Marke.
Sofern nicht anders angegeben, handelt MON CERVEAU IT als Verantwortlicher für Datenverarbeitungen über die Plattform (Konten, Zahlungen über Zahlungsdienstleister, Sicherheit, Support usw.).
Lehrer handeln eigenständig als Verantwortliche für ihre jeweiligen Schüler/Kunden (Leistungserbringung, pädagogische Betreuung, Marketing) und müssen eine eigene Datenschutzerklärung bereitstellen.
Daten werden nicht verkauft.
Einige Dienstleister können außerhalb der EU ansässig sein. In diesen Fällen stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission oder gleichwertige anerkannte Mechanismen und beschränken Übermittlungen auf das notwendige Maß.
Wir speichern Daten nur so lange wie erforderlich. Richtwerte:
| Kategorie | Dauer | |---|---| | Nutzerkonto (Schüler/Lehrer) | Dauer der Nutzung, danach 3 Jahre nach Inaktivität | | Buchführungsunterlagen/Rechnungen | 10 Jahre (franz. Handelsrecht – C. com. L123-22) | | Nachrichten/Bewertungen/Tickets | Dauer der Beziehung + bis zu 3 Jahre nach Beendigung | | Technische/Sicherheits-Logs | Einige Tage bis 12 Monate, je nach Kritikalität | | Cookies | siehe § 9 |
Zugang zu Schulungen: sofern im Angebot nicht anders angegeben, wird der Zugang ohne zeitliche Begrenzung gewährt, solange Dienst und Konto aktiv sind. Dies bedeutet keine unbegrenzte Speicherung aller personenbezogenen Daten.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung (soweit anwendbar), Einschränkung, Widerspruch (insbes. gegen Marketing und auf berechtigtem Interesse beruhende Empfehlungen) sowie Datenübertragbarkeit für von Ihnen bereitgestellte Daten.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (z. B. Newsletter, nicht essentielle Cookies).
Rechte ausüben: [email protected] (Nachweis der Identität kann verlangt werden).
Sie können sich zudem an die CNIL (www.cnil.fr) wenden.
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um: Verschlüsselung beim Transport, Zugriffskontrollen, Protokollierung sensibler Aktionen, Backups, Trennung von Umgebungen, interne Richtlinien und Sensibilisierung.
Da es keine absolute Sicherheit gibt, verfolgen wir Datenminimierung und Defense-in-Depth.
Sie können Ihre Präferenzen jederzeit über den Banner oder Ihre Kontoeinstellungen verwalten und Ihren Browser konfigurieren (blockieren/löschen). Die Ablehnung nicht essenzieller Cookies beeinträchtigt den Basiszugang nicht.
Für ihre eigenen Kunden sind Lehrer eigenständige Verantwortliche (Leistungserbringung, pädagogische Betreuung, buchhalterische Pflichten, Marketing).
Sie verpflichten sich zur Einhaltung der DSGVO (Rechtsgrundlage, Information, Sicherheit, Speicherfristen, Betroffenenrechte) und stellen ihren Schülern/Kunden eine konforme Information bereit.
Bei Beschwerden zu einer Verarbeitung durch einen Lehrer leiten wir die Anfrage ggf. an den zuständigen Verantwortlichen weiter und bleiben unter [email protected] erreichbar.
Die Plattform richtet sich nicht an Kinder unter 15 Jahren ohne elterliche Zustimmung. Wird ein solcher Fall festgestellt, kann das Konto bis zum Nachweis gesperrt werden.
EducTime handelt als Hosting-Anbieter im Sinne der französischen LCEN: offenkundig rechtswidrige Inhalte können an [email protected] gemeldet werden. Nach Prüfung erfolgt eine zügige Entfernung im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.
Wir können diese Erklärung aus rechtlichen, technischen oder betrieblichen Gründen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir angemessen (In-App-Hinweis, E-Mail oder Banner). Das Aktualisierungsdatum steht oben.
Für Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte: MON CERVEAU IT – EducTime, [email protected].
Cloud-Hosting; Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe); transaktionale E-Mails; Videokonferenz; Support/Ticketing; Analytics.
Auftragsverarbeiter sind vertraglich gebunden (Art. 28 DSGVO): Verarbeitung nach Weisung, Vertraulichkeit, Sicherheit, Unterstützung bei Betroffenenrechten, Garantien bei Übermittlungen.