AGB für Schüler / Kunden
Diese Bestimmungen regeln Ihre Käufe von digitalen Inhalten (Dokumente, Videos, Schulungen), Abonnements und Live-Unterricht (Präsenz und/oder Video) über die Plattform EducTime, herausgegeben von MON CERVEAU IT (SASU, Stammkapital 1 000,00 €, 833 197 288 R.C.S. Avignon, SIREN 833 197 288, USt-IdNr. FR40833197288, Sitz 230 CR 37 NORD, BAS ABRIAN NORD, 84100 ORANGE, France). Sofern in dem Angebot nicht ausdrücklich anders angegeben, handelt EducTime ausschließlich als technischer Vermittler und Hosting-Anbieter gemäß LCEN; der Verkäufer ist der Lehrer, der das Angebot veröffentlicht.
Allgemeine Bestimmungen
Zweck — Marktplatz. EducTime bringt Lehrer und Schüler/Kunden zusammen.
Sofern kein Eigenangebot, ist EducTime nicht Vertragspartei des Kaufvertrags, der zwischen Schüler und Lehrer geschlossen wird.
Merkmale & Verfügbarkeit. Angebotsseiten nennen die wesentlichen Merkmale (Format, Dauer, Voraussetzungen,
Terminplan des Live-Unterrichts). Für Richtigkeit und Leistung ist allein der Lehrer verantwortlich.
Lieferung / Zugang.
- Digitale Inhalte/Schulungen: Zugang über Ihr Konto nach Zahlung. Sofern nicht anders angegeben,
wird der Zugang zu Schulungen ohne zeitliche Begrenzung gewährt, solange Dienst und Konto aktiv bleiben
(siehe Datenschutzerklärung zur Kontoführung).
- Abonnements: Zugang für den gebuchten Zeitraum, ggf. mit stillschweigender Verlängerung je nach Angebot.
- Live-Unterricht: Adresse oder Videolink nach Zahlung, zu den angegebenen Terminen/Uhrzeiten.
Verhalten. Die Nutzung muss rechtmäßig und fair sein; unbefugtes Teilen oder Weiterverbreiten von Inhalten ist verboten.
DSGVO (Hinweis).
- Kontodaten: Speicherung für die Nutzungsdauer, danach 3 Jahre nach Inaktivität.
- Abrechnungsdaten: Speicherung 10 Jahre (gesetzliche Pflicht).
- Details siehe Datenschutzerklärung (Rechte, Zwecke, Cookies).
Zahlung
Zahlungsdienstleister. Zahlungen werden über einen sicheren Dienst (z. B. Stripe) abgewickelt.
Akzeptierte Methoden werden beim Checkout angezeigt. Die Bestellung ist nach erfolgreicher Verbuchung endgültig.
Gebühren und Provisionen. Servicegebühren von EducTime können zum vom Lehrer festgelegten Preis hinzukommen;
sie werden vor Bestätigung angezeigt.
Aktionen. Gutscheine gelten gemäß den angegebenen Bedingungen (Berechtigung, Zeitraum, Kumulierung).
Widerrufsrecht
Verbraucher — Französisches Verbrauchergesetzbuch (L221-18 ff.).
-
Digitale Inhalte ohne Datenträger: kein Widerrufsrecht nach Beginn der Ausführung,
wenn Sie ausdrücklich zugestimmt und auf das Recht verzichtet haben (L221-28, 13°). Davor: 14 Tage.
-
Live-Unterricht zu festem Termin/Zeitraum (Freizeitaktivität): ausgeschlossen vom Widerruf (L221-28, 12°).
Es gilt die Stornoregelung der Sitzung (siehe Angebot und Abschnitt „Haftung/Storno“).
-
Abonnements: 14-tägiges Widerrufsrecht, außer der Zugang begann mit ausdrücklicher Zustimmung und Verzicht.
Storno / Umbuchung (Standard, falls nicht anders angegeben).
- Storno durch den Schüler: kostenlos bis 48 Stunden vorher, danach voll geschuldet.
- Storno durch den Lehrer: volle Erstattung oder Umbuchungsangebot.
Ablauf. Ein Muster-Widerrufsformular steht im Konto bereit, sofern erforderlich.
Haftung
Rolle von EducTime. EducTime handelt als technischer Vermittler und Hosting-Anbieter (LCEN):
keine redaktionelle Vorabkontrolle von Lehrer-Inhalten.
Lehrer sind allein verantwortlich für Rechtmäßigkeit, pädagogische Eignung, Urheberrechte und Leistung.
Haftungsbegrenzung. Eine Haftung von EducTime ist — falls überhaupt — streng begrenzt auf die von EducTime vereinnahmten Gebühren/Provisionen
der betroffenen Transaktion.
LCEN-Meldung. Offenkundig rechtswidrige Inhalte können dem Support gemeldet werden; EducTime entfernt sie unverzüglich, wo angezeigt (Art. 6 LCEN).
AGB für Lehrer / Verkäufer
Diese Bestimmungen regeln Ihre Verkäufe von Inhalten, Schulungen, Abonnements und Live-Unterricht über EducTime, herausgegeben von MON CERVEAU IT (SASU, 833 197 288 R.C.S. Avignon, USt-IdNr. FR40833197288, Sitz 230 CR 37 NORD, BAS ABRIAN NORD, 84100 ORANGE, France). Sie handeln als Verkäufer im Rechtssinn; Sie bleiben allein verantwortlich für Inhalte, Rechnungsstellung und alle rechtlichen Pflichten.
Allgemeine Bestimmungen
Status & Compliance. Sie verfügen über einen geeigneten rechtlichen Status (Einzelunternehmen, Gesellschaft, zugelassener Verein usw.)
und erfüllen Ihre steuerlichen, sozialversicherungs-, buchhalterischen und verbraucherschutzrechtlichen Pflichten (bei Verbrauchern).
Inhalte & Rechte. Sie gewährleisten, dass Sie alle erforderlichen Rechte (Urheber-, Leistungsschutz-, Software-, Markenrechte) besitzen
und keine Rechte Dritter verletzen (Bilder, Musik, Fonts, Datenbanken).
Zugang & Dauer. Geben Sie die Zugangszeit klar an. Ohne gegenteilige Angabe ist der Zugang zur Schulung
zeitlich unbegrenzt, vorbehaltlich Dienstverfügbarkeit und ohne Vertragsverstoß des Schülers.
Stornoregelung (Live-Unterricht). Legen Sie klare Bedingungen fest. Standard:
- Storno durch Schüler: kostenlos bis 48 Std. vorher; sonst voll geschuldet.
- Storno durch Sie: volle Rückerstattung oder Umbuchung.
Verbote. Off-Platform-Zahlungen, Provisionsumgehung, Fake-Bewertungen, Scraping, Missbrauch von Schülerdaten.
Zahlung
Auszahlungen. Zahlungen laufen über den Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe) mit möglichen temporären Sperren
(Betrugsprävention, Chargebacks, Streitfälle). Netto-Auszahlung gemäß Provider-Bedingungen und angezeigten Zeitplänen.
Preise. Sie legen Bruttopreise frei fest und sorgen für eine klare Anzeige (alle Steuern/Gebühren für den Schüler inkludiert).
EducTime-Provisionen/Gebühren. EducTime erhebt Provisionen und/oder Gebühren je Verkauf/Abonnement
(Sätze/Beträge im Dashboard vor Veröffentlichung einsehbar). Vergütung für Infrastruktur, Matching, Messaging, Hosting u. a.
KYC/KYB. Erforderliche Identitäts-/Unternehmensprüfungen abschließen; andernfalls Mittelvorbehalt/Suspendierung möglich.
Rechnungsstellung
Rechnungsstellung durch den Verkäufer. Sofern kein ausdrückliches Self-Billing-Mandat, stellen Sie eigene Rechnungen aus
(gesetzliche Angaben, USt., Nummerierung). Beachten Sie die USt-Regeln (Territorialität, Ausnahmen, OSS/IOSS).
Self-Billing-Mandat (optional). Sie können EducTime ermächtigen, Rechnungen in Ihrem Namen zu erstellen (separates Mandat);
inhaltlich bleiben Sie allein verantwortlich (USt., Vorgangsart, Compliance).
Aufbewahrung. Buchführungsunterlagen zu Verkäufen: 10 Jahre (frz. HGB L123-22).
Haftung
Gefahrübergang. Sie sind allein verantwortlich für Rechtmäßigkeit, Qualität, Genauigkeit und pädagogische Eignung Ihrer Angebote
sowie für die Wahrung geistiger Eigentumsrechte.
Freistellung. Sie stellen EducTime frei von Drittansprüchen aus Ihren Inhalten/Leistungen (Kosten, Urteile, Gebühren).
Rolle von EducTime. EducTime stellt Infrastruktur bereit und agiert als Hosting-Anbieter (LCEN):
keine Vorab-Kontrollpflicht; zügige Entfernung gemeldeter rechtswidriger Inhalte.
Begrenzung. Eine Haftung von EducTime ist begrenzt auf die vereinnahmten Provisionen der betroffenen Transaktion.